Etc/Lyrics
오오하라 유이코 - 기도의 노래 (祈りの唄) 가사 번역
초모봉
2025. 5. 13. 21:51
行き先を迷う者へ星斗のひかりを
갈 길을 헤매는 자에게 반짝이는 별빛을
耕した土の声生命のはじまりに
갈며 일군 땅의 목소리 생명의 시작에
荒野の憂いも流す雨を給う
황야의 근심도 씻어 낼 비를 내리신다
大地の一粒に
대지의 한 톨에
捧げよ感謝と祈りを
바치자, 감사와 기도를
この身を永久に委ねた現世の
이 몸을 영구히 내맡긴 현세의
悲しみも憎しみも全て無駄にはならず
슬픔도 미움도 모두 헛되지 않고
大地の一粒に
대지의 한 톨에
捧げよ感謝と祈りを
바치는 감사와 기도를
生きとし生けるものよ
생명이 깃든 존재들이여
御霊の遺産たちよ
영혼의 유산들이여
僅かな糧と望み
조금의 양식과 소망
分かち合う誓い
나누는 맹세
大地の一粒に
대지의 한 톨에
捧げよ祈りを
바치는 기도를
大地の一粒に
대지의 한 톨에
捧げよ感謝と祈りを
바치자, 감사와 기도를